Galway Bay



Исполнитель: John McDermott
Альбом: Miscellaneous
Продолжительность: 03:55
Стиль: Ньюage

Машинный перевод с английского на русский:
If you ever go across the sea to Ireland
Then maybe at the closing of your day
You will sit and watch the moon rise over Claddagh
And see the sun go down on Galway Bay

Just to hear again the ripple of the trout stream
The women in the meadow making hay
And to sit beside a turf fire in the cabin
And watch the barefoot gossoons at their play

For the breezes blowing o’er the seas from Ireland
Are perfumed by the heather as they bloom
And the women in the uplands digging praties
Speak a language that the strangers do not know

For the stranger came and tried to teach us their way
They scorned us just for being what we are
But they might as well go chasing after moonbeams
Or light a penny candle from a star

And if there’s going to be a life hereafter
And somehow I am sure there’s going to be
I will ask my God to let me make my heaven
In that dear land across the Irish sea

Если вы когда-нибудь через море в Ирландии
тогда, возможно, при закрытии вашего дня
Вы будете сидеть и смотреть на Луну подняться над Кладдахское
и увидеть, как солнце опускается в залив Голуэй

просто чтобы снова услышать пульсации потока форели
женщин в лугу на сенокосе,
и сидеть рядом с дерном пожара в кабине
и смотреть босиком gossoons в их играть

Для Бриз дует над морями из Ирландии
являются душистым вереском, как они цветут
и женщин в нагорья копать praties
говорят на языке, что незнакомцы не знают

за незнакомец пришел и пытался научить нас пути
они презирали нас только за то, что мы
но они могли бы также пойти в погоне за лунным лучам
или свет копейки свечи от звезды

И если там будет жизнь в будущем
и почему-то я уверен, что там будет
я буду просить моего Бога, чтобы позволил мне сделать мой рай
в этой дорогой земли через ирландское море


опубликовать комментарий